Головы признавая закон, душа,
Вожделеньям воздвигни заслон, душа.
Знай: на сласти цена упадет тотчас,
Как сластёну возьмет угомон, душа.
Отчего твои мысли возмущены,
Если - вспомни - все сущее сон, душа?
Хлябь - и сердце, и око; твердь - плоть и кость.
Малость малая - весь их разгон, душа.
Призови своих стражников, да блюдут
Евы-грешницы вечный полон, душа.
Потеряешь сокровище - собирать
С сорока соберутся сторон, душа.
Непостыдною будь, нагота, когда
Плоти рубище вышвырнет вон душа.
Холит кто-то телесность - беги, страшись:
Чуть засмотришься, станешь, как он, душа.
Благородство недолго и замарать:
Рыщут в мире Ущерб и Урон, душа.
Испытаний вся тысяча свершена,
Одолевшим - хвала и поклон, душа.
Справедливый и мудрый вознаграждён,
А безумный злодей осуждён, душа.
Овчих стад, волчьих стай нынче пастырь - ты,
И смущает непрошеный трон, душа.
Разжигающий ради друзей костер
Взыскан будет, а то и сожжен, душа.
Свет покажет, которой воды алмаз
Величается выше корон: душа.
Разум-зодчий порою топор берет
И невежества рушит притон, душа.
Себялюбец, невежда и негодяй
Ловко прячется, но обречён, душа.
А великому скользкой дороги нет -
Знать, заранее заговорён, душа.
Парвин Этесами
Пер. Дмитрий Каратеев
